民族音乐歌曲联盟

【葫芦丝曲欣赏】《绿岛小夜曲》

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主


每天推送第182期!精心编选,用心编辑。每天七点,准时送达!一切,都是为了观看管乐飞扬的您---我的朋友!


您的关注、转发、分享、点赞、留言互动是管乐飞扬坚持的动力!欢迎提供一线教学经验,交流分享是美德!


公众号平台受众层次不一,每期推送内容难以令人都满意,请亲们理解。欢迎您提出宝贵意见,欢迎您赐稿分享。感谢您!


《绿岛小夜曲》创作于1954年,台湾经典之曲,被无数歌手演绎,也被改编为不同的器乐曲,今天编选由葫芦丝演奏的同时,也附上了声乐版和不同乐器演奏版,我们欣赏的同时,能对这首乐曲的演奏有更深的理解和演绎处理。

人生于世上有几个知己

多少友谊能长存

今日别离共你双双两握手

友谊常在你我心里

今天且有暂别

他朝也定能聚首

纵使不能会面

始终也是朋友

说有万里山隔阻两地遥

不需见面心中也知晓

友谊改不了

说有万里山隔阻两地遥

不需见面心中也知晓

友谊改不了

人生于世上有几个知己

多少爱仍能长存

今日别离共你双双两握手

爱仍藏在你我心里

今天且有暂别

他朝也定能聚首

纵使不能会面

始终也是朋友

说有万里山隔阻两地遥

不需见面心中也知晓

友谊改不了

说有万里山隔阻两地遥

不需见面心中也知晓

友谊改不了

粤语版

奴今宵空对月 嗟叹难复圆

断肠望那碧空 令奴更悲怆

怕见花飞落叶我更心伤

痴心亦成梦想

悲此身空挂望 郎不归家往

碧空夜静秋风阵阵吹

我有恨事嗟身世命似花

我问天怨薄幸郎

今宵对月我只有轻轻低诉


歌曲诞生于1954年仲夏夜。


《绿岛小夜曲》作词者潘英杰和作曲者周蓝萍两人一起到台湾,进入"中广"电台工作,当年创作《绿岛小夜曲》的缘由很简单。1954年盛夏某夜,他们在单身宿舍聊天,谈到外国有许多脍炙人口的小夜曲,但华人尚缺。喜爱文学的潘英杰建议以"抒情优美取胜"的小夜曲来创作一首流行歌,得到周蓝萍的和声。

潘英杰趁着灵感,以一个晚上的时间,综合了他对台湾的印象以及对爱情的感受,写出歌词。潘英杰说,他当年一到台北,看到高大的椰子树,觉得很新鲜。此外,他觉得台湾是个绿油油的岛屿,因此歌词中的"绿岛"指的就是台湾,并不是指"火烧岛"。

第二天潘英杰就把交给周蓝萍,正处热恋的周蓝萍看了相当满意,有深获我意之感,在爱情甜如蜜的企盼下,立刻谱成《绿岛小夜曲》。这是一首以"绿意盎然"的台湾景观为背景,描写恋爱中男女的患得患失、起伏不定的心情,并交由紫薇(本名胡以衡)在中广录音室灌录。歌曲首先在"中广"白茜如主持的综合节目中由紫薇主唱,一唱而红,至今流行不衰。

《绿岛小夜曲》原本要用在一部电影中,但是没有成功,想不到菲律宾的万国唱片看上这首歌,把它灌成唱片后引介到菲律宾,立刻在当地十分风行起来,甚至还流传到马来西亚(当时马来西亚还没有成立)、印尼一带。马来亚的报纸还绘影绘形地描述,,情意感人。在那个资讯不发达的年代,这首充满"凄美"故事的流行歌曲,博得了许多人的同情,而且广为流传,大家都以为这个故事是真的。

1958年,台湾的凤鸣唱片发现这首悦耳动听的歌曲,居然是台湾创作的,于是取得紫薇当年在"中广"的录音在台湾发行,歌迷才初次接触到这首歌曲。1961年,四海唱片重新灌录此曲,仍由紫薇演唱,配合广播的播送,很快就在大街小巷流行起来。大人小孩都会唱,各学校社团也纷纷采用此曲当做演唱的曲目。

                     

     

《绿岛小夜曲》曲谱

点开有惊喜:管乐飞扬11月全月集结号(值得收藏、转发、分享)


点开有惊喜:管乐飞扬10月全月集结号(值得收藏、转发、分享)


点开有惊喜:管乐飞扬微信公众号集结第一集(值得收藏、转发、分享)


点击关注,欢迎分享!欢迎留言,经典入选!每天精彩!下方二维码请长按、识别,加关注哦!管乐飞扬在这里与您不见不散。【

声明:音频文字曲谱资料来源网络,本平台仅作分享,请勿商用,否则一切后果与本平台无关!相关版权归原作者所有。





举报 | 1楼 回复

友情链接