人物丨袁孙翔:我与琵琶的不解之缘

袁孙翔出生于上世纪三十年代，少时的他家住天台城关，父亲以开百货店为业，闲暇之余，则以弹月琴、拉二胡自娱，他自幼得到熏陶，每每听得入迷。

1951年，海派琵琶大师王育和应邀来天台中学任教，他背着一把琵琶走进校门，在之后学校每周末举行的音乐演出上，时常以琵琶助兴。他的琴声感染了大批天中学子，也感染了坐在台下的袁孙翔，他的心中开始萌发学琵琶的念头。

1955年，天中毕业后，原想报考上海音乐学院的袁孙翔因一场大病失去了报考的机会，父母便叫他学习中医，以后既能保命又能谋生，但他依然初心不改，终于有一天，袁孙翔鼓起勇气，向王育和提出拜师的愿望。在听他讲明学习琵琶的来意后，王育和决定收下眼前这位忠厚而有灵气的学生。那时袁孙翔还没有琵琶，王育和就让他用毛竹片做一个弓，绑上弦，先练练轮指，后来袁孙翔得知城里有位盲人算命先生有一张琵琶，就立即登门造访，花四块钱买下了那张坏了品、掉了轸子的破琵琶，并亲手修好了乐器，开始了与琵琶真正的缘分。

学习琵琶，首先要练的是轮指。王育和详细讲解要诀，悟性极强的袁孙翔回去后每天轮指不断，再见老师时，轮指早已得心应手。娴熟的指法让王育和深信自己没有看错人，于是他接着传授了琵琶的四、五十种指法，袁孙翔全部仔细记下，回家苦练。

掌握了基本指法后，王育和开始教他弹奏曲子，不但教他弹奏的指法，还细致地介绍作品的时代背景和乐曲的艺术特色，让袁孙翔受益匪浅，在他心中，老师就同他的父亲一样。在以后的学习中，师生二人配合默契。 每次听课回来，袁孙翔都要坐在小阁楼上，怀抱琵琶轻轻弹奏，连做梦也想着弹奏。长年累月的勤练不辍，使得他的演奏技艺也突飞猛进。

1958年底，袁孙翔在朋友的信中得到浙江歌舞团招生的消息，喜不自禁，决定去报考，得到了王育和的大力支持。为了避开父母的阻挠，袁孙翔偷偷溜了出来，如愿来到杭州。考场上，他的琵琶让歌舞团老师刮目相看，顺利被录取。

1959，杭州歌舞团开始组建，袁孙翔转入该团，不久被委派到上海进修器乐。王育和得知后，特地修书一封，将袁孙翔推荐给自己的同门师兄、上音民乐系主任、国乐大师卫仲乐先生，袁孙翔说，如果当时没有老师的用心培养和鼓励，此生说不定会留下遗憾。

在卫仲乐先生的谆谆教导下，他的演奏艺术日臻成熟。由于师从王育和、卫仲乐这两位大家的门下，袁孙翔渐渐继承了琵琶海派的风格，他还通过自己的悟性，推陈出新，推出“弧形轮指”，形成自己独特的风格，从而奠定了袁孙翔在琵琶界的地位。

此外，在上海进修时期，袁孙翔受委派投拜盲人艺术家沈易书为师，学习“拉戏”。

沈易书是“三弦拉戏”的创始人，有着与阿炳、孙文明等相同的处境和绝技，他演奏的各类板式与曲调，加上念白和锣鼓敲打，形象逼真，惟妙惟肖，所到之处，深受广大群众的赞赏。

回忆起学习“三弦拉戏”的情景，袁孙翔也是感慨万分。为了学到这一绝活，袁孙翔坚持每日帮忙料理老师的日常生活，洗衣做饭，捶背跑腿，几个月过后，终于感动了沈易书。他说，我膝下也无儿无女，但这门技艺总得要有人继承才行。今后你就当我儿子吧，我把它都传给你。袁孙翔得其真传后，反复研习，渐入佳境，成为唯一的“三弦拉戏”南派传承人。

1960年10月1日，杭州歌舞团正式成立，在胜利剧院的首场献演中，袁孙翔的三弦拉戏和琵琶弹奏博得全场经久不息的掌声。此后，袁孙翔在歌舞团中独当一面，他拉的《二进宫》、《武家坡》、《打渔杀家》等节目成为歌舞团的保留节目。在浙江巡演两圈后，又到甘肃、内蒙、宁夏等地慰问演出，历演不衰，场场喝彩。

1972年，37岁的袁孙翔回到天台，担任县文化馆的音乐干部。但在他内心深处，始终有个梦想，那就是在家乡弘扬推广民族音乐。于是，在文化馆期间，他就开始无偿教民乐，并组建了天台第一个民乐团，还兼任平桥中学、白鹤中学和山河中学的文艺班老师，教学生琵琶、三弦、古筝、二胡等民乐。

1978年，袁孙翔从文化馆调到县，任音乐业务干部，仍然不忘民乐普及，并以培养民乐人才为己任。在文化系统工作的二十多年时间里，天台的琵琶在他的努力下进一步得到普及。

1989年，在一次省器乐比赛的汇报演出中，琵琶专业组、业余组和少儿组的三位一等奖获得者同台演奏，她们是专业组的杨剑萍，业余组的范慧英和少儿组的范微微，让观众惊奇的是这三位获奖者都来自天台，且都是袁孙翔的学生。此外，在许多省市乃是全国器乐比赛中，天台的名次也一直名列前茅。就这样，天台的琵琶渐渐在全省乃至全国都有了一定名声，琵琶之乡的美誉不知不觉传开了。1991年，浙江电视台专门赴天台拍摄音乐专题片《琵琶之乡观琵琶——访袁孙翔和他的学生们》，播出后，天台琵琶之乡的美誉更加深入人心。

经过数十年的耕耘，袁孙翔的琵琶教育不仅得到了学生好评，也得到了社会肯定。一批批音乐新秀纷纷走出天台，走上专业艺术之路。在这之中，有十五岁便考入上海音乐学院、海内外著名琵琶演奏家杨剑萍，上海世纪出版社总编范慧英，中国广播艺术乐团形象大使许亚丹，还有王玲燕、袁音、袁蓓等出类拔萃的琵琶手。 

袁音是袁孙翔的儿子，从小就跟父亲学琴，在他的印象中，袁孙翔既是严师也是慈父，尽管在子女教育上很严格，原则性强，但平时一家人总是相处融洽，还经常相开玩笑，多年来，家里从未吵过一次架。如今，他也继承了父亲的琵琶事业，与其姐袁虹一起培养出大批优秀的琵琶、古筝乐手，天台95%的音乐教师都出自他们的门下，同时还吸引不少外地县市的学生慕名前来学琴。

回顾自己走过的琵琶教育道路，袁孙翔说，培养音乐人才首先老师自身要具备琵琶流派的传承和创新。教学中要一丝不苟，对学生视如己出，将自己所拥有的知识全盘托出，不留“杀手锏”，同时还要因材施教，从乐曲、乐段、乐句到每一个音符都力求完美。

如今，83高龄的袁孙翔依然耳聪目明，精神抖擞，平日里除了辅导学生练琴、和朋友谈天说地，闲暇之余还爱写字画画，他笑着说，多和学生、朋友聊天，每天有事做，是我的长寿秘诀。此外，他的孙子袁宇轩和外孙裘远知也受到熏陶，从小学琴，正如袁孙翔所期望的那样，越来越多的人开始对琵琶艺术有了兴趣，民族乐器也越来越普及，总有一天，天台琵琶之乡的美誉会深入到各地。