民族音乐歌曲联盟

枫笛表演 | 《西游记》英语话剧,台上台下孩子一起读

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主

枫笛highled英语

专注少儿英语

全外教 实用英语 创意学习



刚刚过去的六一儿童节

枫笛英语的“《西游记》英语话剧”顺利在怡乐路小学成功演出!

本次西游记英语话剧

主要参演人员: Nick爸爸、骏铭爸爸、Kiki、Nick、骏铭,Doudou

指导老师: Robin

总指挥: 海蒂老师



先来一张“全家福”

二年级的小朋友装扮起来都很像哦,小编在现场看到,小朋友们一点都不怯场呀,现在就跟着小编往下看现场的情况吧~


活动成果展示



虽然天气很热,但是小演员们都很投入到表演,孙悟空、猪八戒和沙僧合力一起打败牛魔王和铁扇公主,最终救出唐僧。

孩子们和家长全程用英文表演,非常流畅,让人最感动的是,在表演过程中出现英文旁白的时候,坐在台下的孩子们很自觉地跟着旁白一起读起来,能看到孩子们对英语的热爱。

不过成功表演的背后,也离不开前期的排练准备。


前期排练准备


开始表演前先来张大合照⬇⬇⬇


小朋友都在一个多月前就开始准备话剧,但因为是全英的英语话剧,好多单词小朋友都没学过,小编心里真是好着急呀。但在Robin老师的指导和帮助下,小朋友们的发音越来越标准,从一开始的不会读不会念,跟着Robin老师一句句的读,到后来越来越熟练,动作完全收放自如

所以说小朋友们,任何事情想要获得回报,首先要学会付出哦~用英语来说就是:No pain no gain,怎么样,小朋友们get到了吗?


让我们来看看由Robin改写的剧本,一起来学习下。




《西游记》(英文版)剧本(节选)

全部:We’re going to the west

全部:We’re going to the west

孙悟空:Get on your feet

猪八戒:I want to eat


唐僧:Let's take a look in that scary cave

沙僧:I really don't think  I'm quite that brave

猪八戒:Why don't we eat some lovely stew

孙悟空:Ahh that big bad monsters gonna eat you


唐僧:That looks like a lovely fan

沙僧:Lets swap it quick, for my pan

猪八戒:Run fast run, as quick as you can

孙悟空:It's because of fish and ham!


铁扇公主:I'm here to spell your doom. 

牛魔王:I'm , so make some room 

铁扇公主:I'm going to use my fan 

牛魔王:I‘'ll  just sit here, to eat this ham 

......





Robin老师总结到,英文话剧比较适合高年级的学生,低年级的孩子排练起来会比较困难,为了照顾到此次表演的孩子均为二年级,所认识的英语单词不多,所以特意挑选了一些简单的单词,让孩子更容易投入到剧情中。


Robin老师举例说,他让牛魔王使用了“ham”这个单词,很多人都以为是指“唐僧”,但在这里指的是“猪八戒”,这样孩子从ham(火腿肉)联系到“猪八戒”就很简单了。为我们用心良苦的Robin老师点赞!


看到这里,你有心动也想参加吗?别急别急,机会来了!!!


枫笛毕业礼表演招募


6月17日,枫笛英语将会举办本学期的毕业典礼,内容丰富,活动多多,有才艺有想法的小朋友可以踊跃报名哦,节目被选上的话还会得到由枫笛英语送出的神秘大礼包。多才多艺的你们快来报名吧!


报名方式:在微信后台留下“孩子姓名+表演节目+联系电话”,我们将有专人和你们联系。






举报 | 1楼 回复

友情链接