香港洞箫名家黄呈权 一位倒在乐谱架前的医学家
-
- -
古曲：洞箫与琵琶《月儿高》
洞箫：黄呈权
琵琶：吕培原
录音年份：1965年
选自：香港龙音唱片之《洞箫及长笛演奏家黄呈权纪念专辑》
整个八月份相对比较繁忙，再加上挤出闲暇时间整理曲集，所以箫园更新就少了些，从九月份开始能恢复正常。这段时间也没放弃多听一些箫曲，比如香港洞箫演奏家黄呈权(1967年去世)的纪念专辑，反复不断的欣赏专辑中的乐曲，沉醉于五六十年前、及富有历史沧桑代入感的洞箫录音。
黄呈权本职是医生，但是其长笛和洞箫演奏在上世纪六十年代年代香港首屈一指，在当年香港国乐发展中亦举足轻重。他发掘及编写洞箫演奏资料，引进西洋长笛形式风格及技法，创新洞箫演奏风格，对洞箫的改良大有贡献。
黄呈权先生于1967年去世，挚爱音乐的他当时是病倒在录音棚的谱架前，下边这篇文章是对其的一个介绍，作者不详，谨借此文呵黄呈权先生的洞箫曲目让更多箫友了解和欣赏黄先生的箫乐，并一同欣赏评析。
音乐之路，有时并不是一条直线的，有时也不是单行道。想起已移居外国的叶明媚，是著名的古琴家，但原来她小时候，学的却是钢琴。而近日聆听《洞箫及长笛演奏家黄呈权纪念专辑》，黄呈权却是兼容中西，双线并行。
当年，黄呈权有“一代箫王”之美誉，可惜余生也晚，虽也曾听过他的大名，却无缘听过他的演奏或录音。不过，原来笔者曾听过黄呈权门人录的洞箫音乐唱片而不自知。那是艺声唱片的两张出品：《良宵》和《塞上曲》，出版时间应是六十年代后期，洞箫演奏者名叫“空谷”，最近才知道，“空谷”就是黄呈权的弟子关麟光。而“空谷”这个“艺名”，也包含黄关师徒间一个小故事：关麟光初拜师时，没有合适的乐器，获黄呈权赠一管刻有“空谷”二字的洞箫。关麟光以“空谷”这艺名录唱片，正是要铭记这师徒之缘。关麟光说，这两张唱片里所录的乐曲，全都是黄呈权传授给他的。
今年是黄呈权去世三十年，在这个时候得以重聆黄呈权的历史录音，意义甚是丰富，首先当然是能让“一代箫王”的优美箫声得以传扬，而更有意思的是让我们可重温香港早年中国音乐发展里景致动人的一页。
黄呈权的本业是医生，战后曾任东华东院院长，更升至东华医院院长，年轻的时候，酷爱西方音乐，能玩奏钢琴、手风琴等，但最爱的是长笛。他一直积极参与香港中英乐团（香港管弦乐团前身）的演奏活动，如是者到了五十年代后期，他开始对中国的洞箫产生兴趣。
这之后，他努力发掘及编写洞箫的演奏资料，因为在五十年代后期，像洞箫这样很少人学习的中国乐器，与之相关的资讯几乎是无。不但如此，黄医生还尝试自己制造及改良洞箫，而在演奏和编谱方面，他毫不避忌地引进西洋长笛形式风格及技法，因而创新了洞箫演奏的风格。
黄呈权爱上中国洞箫后，也为中乐界出了不少力，据香港琵琶名宿吕培原忆述，当年香港校际音乐节比赛，只有西乐，并无中乐，吕氏向黄医生说起此事，结果黄医生去说服了当时的教育署长，于是从一九六二年起，香港校际音乐节比赛乃有中乐比赛的项目。
在郑学仁着的《吴大江传》里，我们亦可以看到黄医生对中乐后辈的提携。书中说：“黄呈权经卢家炽的引荐认识了吴大江后，也非常欣赏这个年轻人，除了常鼓励他在音乐方面的发展外，又经常招呼到他家中聚会，谈天说地，遇有音乐工作时，又会经常找吴大江一起合作，一九六七年一月中，黄呈权医生在录音室工作期间突然脑溢血昏迷，数日后在医院中逝世，而当时吴大江便正好与他一起在录音室工作。”（见该书第八十五页）。
綦湘棠在回忆文章里说：“他的倒下不是在医院急症室，而是在录音室的谱架前”，说明“他对音乐的热爱，完全是鞠躬尽瘁地为音乐工作”说得真好。故人的风采，都只能想像想像了，又或者，且回身听听「洞箫及长笛演奏家黄呈权纪念专辑」里的乐声，箫王的乐艺，幸能赖此保存。
专辑里有十一首乐曲，首两阕是西洋音乐：长笛独奏《河畔春光》及女高音、长笛与钢琴《鸟语》，听此两曲，可知黄医生的长笛造诣甚高，对西方音乐风格的掌握也很到位。
其余九首，都是中国乐曲，看唱片文案，多首乐曲都是黄医生亲自改编成洞箫曲的，例如《幽思》当初原是为中国新改革的十一孔笛而创作的，后移植为长笛曲，五九年，黄医生移植为洞箫独奏。《二泉映月》是二胡名曲，其后有何占豪改编成小提琴领奏的弦乐合奏曲，黄医生又将这弦乐版本改编成洞箫独奏。《江河水》原是双管独奏曲，六二年内地的黄海怀移植为二胡，黄医生则将此曲调以洞箫独奏。《关山月》是着名琴曲，以洞箫奏者亦大不乏人，而在这专辑里所听到的，是黄医生亲据《梅庵琴谱》所录的琴曲版本改编为洞箫曲的。
于此，我们可以见到黄呈权委实是花了很多心血去开拓洞箫的曲目的，在上文提及“空谷”那两张唱片，亦有这类由他亲自移植的箫曲，例如《水河淌水》，是他根据一首写给双簧管独奏的作品移植过来的。另一首《牧童》，本是内地音乐人锺义良为十一孔新笛写的曲子，黄医生改为洞箫曲。
值得特别一提的是专辑里最后的一阕《平湖秋月》，此曲是着名的广东音乐，但黄医生移植为洞箫曲后，有颇大的篇幅是他自己的再创作，融入的西洋长笛技巧亦非常多，却充分发挥了洞箫的魅力。据关麟光忆述，黄呈权有感吕文成这《平湖秋月》，纯是写景，想在改编中表现更多人的情感。难怪，听来是兴味更浓。可惜这类有黄医生强烈的个人风格并且饶富创意的作品是如此稀少。又或者，只能感叹天不假年！
推荐欣赏 “ 古老的箫声 ”
友情链接