【艺术人物】洛杉矶华人古筝演奏家荷蓓蓓新作《琵琶语》抢先听!

      荷蓓蓓(BeiBei)生于四川成都，现居美国加州洛杉矶，国际知名的古筝演奏家、作曲家。

     《琵琶语》（英文名"Letter From A Stranger") 是一首由两位居住在美国洛杉矶的音乐家荷蓓蓓（古筝）和 Jon Monter （电吉它）改编演奏的乐曲。原曲由作曲家林海为电影《一封陌生女人的来信》而作，主旋律由琵琶演奏。因为乐曲的旋律特别的优美动人，该曲已被很多人用不同的方式翻弹，但用古筝和电吉它配合演奏还是第一次。

      乐曲分三大段。第一段由古筝演奏旋律，电吉它配伴奏和声。第二段电吉它演奏旋律，古筝配副旋律以及和声。第三段两件乐器打破了原有旋律，在和声基本不变的条件下，诞生出新的旋律。演奏的速度比原曲稍快，增加了流动感和紧凑感。荷蓓蓓的演绎是“行云流水”、“波澜起伏”，而Jon的演奏则是“沉稳安静”、“ 撩人心弦”。两种乐器的音色完全达到了互补和互衬的效果。两位音乐家的改编创作过程是在勾勒出乐曲大致框架的基础上，多次排练，磨合，即兴发挥，最终水到渠成，达到了新颖和完美的融合。古筝美妙的音色和电吉它动人的和声，让这首乐曲中西合璧得妙不可言、动人心扉。

       Jon Monter 是一位毕业于美国波士顿世界顶级音乐学院Berklee College of Music （伯克利音乐学院）的优秀青年演奏家。两位音乐家将会继续创作和推出新作品，敬请大家关注。现在就让我们来欣赏由中国最古老乐器之一的古筝和西洋最现代乐器之一的电吉它的浪漫邂逅吧！

        其代表作包括2010年发布的融合音乐专辑《Into The Wind》，该专辑在美国、加拿大、日本、香港、越南、以色列、英国、以及欧洲其他国家的电台都有播放；并在美国大学课本《世界音乐》一书中被介绍和收录。整张专辑十二首曲目，既能听到古典古筝曲目的出处，又能感受到西方大地上的回音。这中间象东西方的对话，有，也有生发，并且在流动与前行。此外，她还发行了单曲《What Do You Mean》（MV）。

       作为一位音乐教育者，荷蓓蓓编著了中英文双语对照的古筝教材 《习筝时分》并于2008年在海外发行。她对在海外弘扬和推广中国音乐做出了积极的贡献。