笛尔英语 在这个妖艳贱货横行的时代里找回自己
-
- -
What Defines You?
她叫Lizzie Velasquez，身高1米57，体重约27公斤，右眼发蓝且已失明，另一只眼睛是棕色的。她生来就没有脂肪组织，无法储存脂肪，每天要吃60顿饭，她得的怪病全球只有三例，她被称为“骷髅女孩”。
在Lizzie上高中时的某一个下午，她无意中发现了一个让她终生难忘的视频。这个视频把她定义为“世界上最丑的女人”，点击量超过了四百万，有上千的留言，其中有的人说：“Lizzie，请你，请求你，帮这个世界一个忙，请你把枪放在你的头上，然后吧！”
她哭红了双眼，但也准备好了反击......
Lizzie告诉我们
我的人生过得很艰难，但是没关系。
同学们害怕我，但在我心里，我依旧是一个很酷的小孩。
视频留言伤害我的时候，我知道，我可以选择为我必须面对的而感到难过，并且为之抱怨，我也可以选择过得很快乐。
我疯狂地想把这个可怕的病除掉，但是当我不能的时候，我慢慢明白即使日子很难过，我也不能让它定义我。
如何生活下去是由我掌控的，只有我才能决定什么能够定义我自己。
问问自己：是什么定义了你？
What defines you ?
Dear you,
Dear English还想告诉大家的是，在看英语视频的时候，千万不要忘了边看边做笔记，学会好的英语句子、词汇及用法，现在就先来看一下Lizzie的演讲中值得我们学习的英语！
There are benefits to not being able to gain weight.
无法增重是有一些好处的。
There are benefits to being visually impaired.
视力有缺陷是有一些好处的。
There are benefits to being really kind of really small.
身材娇小是有一些好处的。
There are benefits to...
......是有一些好处的
visually adv. 视觉上地、视力上地
impair vt. 损害、消弱
kind of 有点儿
If I stand like this, I have no clue that there is this whole side of the room. 如果我这样站的话，我根本完全不知道这个场地里还有这个角落。
Have no clue that... 完全不知道
I am very willing to volunteer myself to go to the Weight Watchers. 我很乐意主动去减肥中心。
Be willing to do sth. 乐意做某事
Volunteer oneself to do sth. 自愿、主动做某事
There are things that have been very, very difficult, as you can imagine. 正如你能想象的那样，很多事情非常非常艰难。
as you can imagine 正如你能想象到的那样
We want to raise her up to the best of our ability. 我们想尽我们最大的能力抚养她长大。
Raise sb. up 把某人抚养长大
To the best of one’s ability 尽某人最大的力量
There were times when I’d just get so annoyed and frustrated.有的时候我会变得非常愤怒和沮丧。
Get so annoyed 变得很愤怒
Get so frustrated 变得很沮丧
I use their negativity to light my fire to keep going. 我利用别人对我的负面评价来鞭策自己继续前行。
Negativity n. 负面评价
Light one’s fire 鞭策、激励、鼓舞某人
最后，再送给大家几句话。
What defines who you are as a person?
作为一个独立的人，什么能够定义你自己？
You are the person in the front seat of your car.
坐在汽车前座的人是你。
You are the one who decides whether your car goes down a bad path, or a good path.
只有你自己才能决定车到底往好的道路还是坏的道路前行。
You are the one that decides what defines you.
只有你才能决定什么能够定义你自己。
笛 尔 的 窝
友情链接