民族音乐歌曲联盟

《泰坦尼克号》上映20年,我心永恒,经典不朽

智慧爆文2018-06-11 13:40:27

有时候你会突然看懂一部电影

而这时间可能就是20年

转眼间

《泰坦尼克号》已经上映20周年

当时的你有多大?

当年和你一起看电影的人

还在你身边吗?


泰坦尼克号主题曲


(向下滑动查看全词)





My Heart Will Go On (Love Theme From Titanic)-电影原声

Every night in my dreams

每一个夜晚,在我的梦里

I see you. I feel you.

我看见你,我感觉到你

That is how I know you go on.

这就是我如何知道你会继续

Far across the distance

跨越

And spaces between us

我们心灵的空间

You have come to show you go on.

你向我显现你的来

Near, far, wherever you are

无论你如何远离我

I believe that the heart does go on

我相信我心已相随

Once more you open the door

你曾经再次敲开我的心扉

And you're here in my heart

你融入我的心灵

And my heart will go on and on

我心与你同往 与你相随

Love can touch us one time

爱触动我们一次

And last for a lifetime

就能够持续一生的时间

And never go till we're gone

不愿失去,直到永远

Love was when I loved you

爱就是当我爱着你时的感觉

One true time I hold to

我牢牢把握住那真实的一刻

In my life we'll always go on

在我的生命里,爱无止境

Near, far, wherever you are

无论你离我多么遥远

I believe that the heart does go on

我相信我心已相随

Once more you open the door

你曾经再次敲开我的心扉

And you're here in my heart

清晰地伫立在我的心中

And my heart will go on and on

我心永恒,爱无止境

You're here, there's nothing I fear,

你就在我身旁,以至我全无畏惧

And I know that my heart will go on

我知道我心与你相依

We'll stay forever this way

在我心中你安然无恙

You are safe in my heart

我们永远相携而行

And my heart will go on and on

我心永恒,爱无止境






也许生活就是赤裸裸的一场颠覆,

梦想和激情都会老。


但可怕的是,

还没有经历过老去,

就开始怕死,

还没有热爱过,

就开始唾弃。



生命中那些惊鸿一瞥的大美,

哪怕终此而后,

俱不得见,我仍然相信。 




To make each day count. 


要让每一天都有所值。




To make each day count. 


要让每一天都有所值。



“You trust me  I trust you”


能遇到对的人 夫复何求




A woman's heart is a deep ocean of secrets. 


女人的心是一片秘密的深洋。





My heart will go on.


(我心永恒)



I will never let it go,Jack,

 I’ll never let it go.


 我不会放弃的,杰克,

我永远不会放弃。




I can not even picture him at all.

 He only live in my memory. 


我甚至连他的一张照片都没有,

他只活在我的记忆里。



《泰坦尼克号》的故事为什么有魅力?

因为杰克和露丝他们有能力去爱

而杰克

救了无数像露丝这样的女孩两次

一次是将她们从社会和自我的束缚中解脱出来

次是让她们永远带着爱好好活下去...



也许,生活和泰坦尼克号并没有太大的区别 

在我们能够彻底摆脱

性别、阶级和种族等等压迫之前

可能我们所处的“船”不得不沉没 

但爱

会给我们重新站起来的力量...



最后,致敬这部电影巨作,

致敬那个用心的年代和用心的人!