《今天》第116期,精心策划了“工人诗歌专辑”,收录诗人逆舟、绳子、小字不识、破壳、铁努图等,美国诗人麦克·詹姆斯、约翰·格雷、安迪·罗伯茨等诗选多篇。“今天文学”将分期编发专辑诗选,和读者共同了解工人诗歌发展潮流。
▎一双旧鞋
最先看到的是那个年纪大的伙计
那惊喜与哥伦布发现新大陆差不多
“这鞋还没有破呢!”
“这鞋还好新!”
我们有人怂恿
“那你捡起来吧。又不丑!”
“是还可以穿呢”
老伙计一双眼睛牢牢盯着那双鞋
像一种保护
就这样
那双鞋穿到伙计的脚上
很旧的,变了形的一双鞋
老伙计还穿得很爱惜
▎我们与老板一起回家
老板谈定一个工程细节
时间已是晚上九点
口里咬着一支烟
能当我们一餐伙食
一支接一支
手里抓着方向盘
电话一个接一个地打
终于,车里安静下来
只有烟在燃烧
忽然
听到一声粗重的叹息
一身脏臭挤在后坐上的我们
预感到心里一直在盘算的晚餐
打翻了
▎坐在工棚里的夜晚
三个千瓦的卤素灯
照得有些花眼
我们打开被子
参差不齐地坐在冰冷里
诅咒
吆喝
叫唤
蠢笑
怪吼
想象着我们的老板此刻在干什么
我们话语越来越下流
声音越来越高亢
精神越来越兴奋
感觉被子里热了起来
“要老板也去找个妞来陪陪”
终于,有人提到我们自己
只老伙计一点不懂味
“找妞就有味么?还是要有钱。”
我们一个愤恨的样子
破口大骂老伙计
好像是他把妞赶跑的
▎老板
背地里我们议论得最多的那个名字
一般都是说他吝啬
也说他怎么就那样相信
一个那样的马屁精小人
从来,我们不把他看得很牛
他还来到我身边
问“师傅,——”
我当时心跳急促起来
想着如何回答得
很好很好
▎我们挑混凝土上楼
能空手走上去
就能挑八十斤的混凝土上去
能挑八十斤上去
就能挑八千斤上去
就能全部挑上去
在十二楼
老板看到我们大冷天脱得
只剩下单衣
满脸的高兴说
“不是一样赚钱
人还不冷了!”
是的
我们是只知道赚钱
不知道冷
▎竣工!喝酒
老板一句话
那酒,就
一直憋在我们心里
攥着一个狠劲
在风雨里,我们只像那台
转个不停的搅拌机
电动力
铁骨头
一直记得
在喝酒的时候
我们吆喝的声音
不像是庆功
而像报仇
▎在车站遇上一个乞丐
站在公交站上
我们对城市的繁华
熟视无睹
我们一身灰尘
自得其乐说说笑笑
看着那个乞丐在乞讨
我们注视着
对乞丐没有回避
在我们面前
乞丐的手
绕开了我们
这使我们极其愤怒
大骂这个不要脸的穷鬼
▎过年的想法
进十二月就有了回家的想法
老板逼工程像地主逼债
我们心里初十回家的念头
从未松过手。每天都把回家后的日子
安排一遍
要去几个地方结账
年初借的一千元要去讲一声
今年只能还五百
邻居家得去帮几天忙
是早早答应上的,人都等得快要生意见了
屋后的水沟淤塞了
上回老婆电话里说下雨还淹湿了墙脚
还说儿子天天问“妈妈
爸爸什么时候回家过年”……
日子算了一遍又一遍
任老板怎么工程工程
我们只把日子定在心里
回家那天的早上
被子都塞进了编织袋子里
老板一句话我们又倒了出来
以后的每天
我们都在叫嚷回家
每天,都是老板说了算
甚至,我们愤怒起来了
第二天,我们还是爬上了工地
▎一个中午的抗议
小楼里空调抗议
风的寒冷
小楼的安静抗议
施工的噪音
小楼的中午抗议
施工的紧迫
一件女式睡衣在抗议
一粒骰子在抗议
面对小楼抗议
我们低头认错
老板的工时抗议
我们十小时的钟点
老板的利润抗议
我们劳动中的稍息
面对老板的抗议
我们低头默认
我们面对众多抗议
纵然万箭穿胸
也找不到一丝原谅的
叹息
▎工棚里的二胡
我们都不懂行
只说来一曲,再来一曲
拉出来的声音听得顺耳
听得舒服
就要求再来一曲
反正是大家乐了
伙计也乐了
在这简陋的工棚里
能找出乐呵
我们不会斤斤计较
懂行不懂行
昨天晚上,我从外面回来
看到伙计一个人坐在工棚里
拉着二胡
闭着眼睛
▎一个民工的愤怒
对于一个民工
不穿一千五百元的衣服
不会愤怒
不吃三千元的饭席
我们也不会愤怒
一个衣价一千五的老板
坐在庆祝完工的三千元饭席旁
在讲到工钱时
像一个旧时的奸臣
给我们手艺制造莫须有的罪名
这时
面对罪名
我们愤怒
对抹掉几个臭钱
我们沉默
▎看一个伙计网上聊天
三十二岁就署名二十三岁
没有结婚
泥匠偷换成工程师
大学毕业,月薪三千
口里骂着流言脏语
往网里灌溉爱情、工资
一句接一句
荒天荒地海阔天空
有点像在说梦话
哦,别叫醒他
让他快乐吧
坐在工地红砖上休息时
他也这么说
假如自己读很多书
假如每月有工资发
就不会下苦力
上次回家也不会与老婆吵着出来
(选自《民工部落》)
作者:逆舟,本名彭庆国,1973年出生,湖南汨罗人。1988年初中毕业后辗转在建筑工地和装饰工地做事。爱好文学多年,1997年开始在《长沙晚报》发表诗歌、散文等。后在《诗刊》《星星》等报刊杂志发表诗歌、短篇小说、纪实散文。。
题图:Workers on Their Way Home, Edvard Munch 绘
书名:红狐丛书
主编:北岛
出版社:江苏凤凰文艺出版社
“红狐丛书”是一套北岛主编的当代国际诗人多语种诗集,汇集各国著名诗人作品,画出当代世界诗歌的最新版图,“让语言和精神的种子在风暴中四海为家”。红狐丛书依地域分为七辑,内容选自参与历届香港国际诗歌之夜的外国诗人作品。
每辑收录5―10名诗人的选作,尽可能展现当代世界诗歌版图的全貌。其中既有被誉为“整个东欧世界先锋诗人代表”的斯洛文尼亚诗人托马斯·萨拉蒙、日本当代著名诗人谷川俊太郎、美国原生态诗人加里·斯奈德、叙利亚诗人阿多尼斯等;也有在国内并不知名,但在母国的诗歌界却有着十足分量的诗人,如被视作聂鲁达以来最重要的智利诗人劳尔·朱利塔,澳大利亚诗歌界几乎所有诗人都在阅读的彼得·明特,以及优秀的阿拉伯语诗人·贝尼斯,等等。每位诗人的作品独立成册,同时收入诗人原作与中英双语译文。每册诗集以袖珍小开本的形式出版,便于携带阅读。
*
书名:镜中丛书
主编:北岛
出版社:译林出版社
自2010年起,由北岛主持的“国际诗人在香港”项目,每年邀请一两位著名的国际诗人,分别与优秀的译者合作,除了举办诗歌工作坊、朗诵会等一系列诗歌活动,更重要的是,由香港牛津大学出版社出版双语对照诗集的丛书。到目前为止,已有八位应邀的国际诗人和译者合作出版了八本诗集,形成了一个小小的传统。这套丛书再从香港到内地,从繁体版到简体版,由译林出版社出版,取名为“镜中丛书”。按原出版时间顺序,包括谷川俊太郎、迈克·帕尔玛、德拉戈莫申科、盖瑞·施耐德、阿多尼斯和特朗斯特罗默的六本诗集。
▼
▲ 长按二维码,进入丛书预购页面
■ 回复“目录”可获取往期推送目录。
▶ 本公众号所有图文资讯均为“今天文学”编辑制作,转载请注明出处。
【 网址变更说明 】
《今天》杂志网站,现更改网址为today1978.com,之前的网址jintian.net从海外仍然可以访问。
敬请周知。
《今天》杂志 编辑部