SETG:让更多的音乐牵手铁道

       SETG公司是一家来自奥地利萨尔兹堡的铁路货运商。自2014年起它租用了若干西门子Vectron型机车，并在德国、奥地利和中欧国家之间的线路上运用。同时，SETG给旗下机车披上各种宣传涂装已成为一种趋势，我们发现有许多涂装主题明确展示出这家运营商对音乐的热爱。在上个月，这一点由新推出的ELL 193 219号“平安夜-耶诞夜”主题机车再次得到确认。

图：夜色下的SETG公司 ELL 193 219号机车

      2017年12月15日SETG公司推出全新涂装的ELL 193 219号机车。ELL主色现在已由SETG绿白主色所代替，并配有包含著名耶诞节音乐“平安夜-耶诞夜”歌词的主题图画。到2018年，这首歌将满200岁。

图：身披的带有 “Stille Nacht – Heilige nacht” 歌词彩绘涂装的SETG公司 ELL 193 219号机车

        歌词诞生于1816年，两年后，它的作者约瑟夫·莫尔曾请求弗朗茨·格鲁伯为之谱曲，于是，1818年耶诞夜，在奥地利萨尔兹堡附近的奥本多夫村圣尼古拉教堂，这首音乐首次得以演奏。SETG公司于2017年12月15日邀请大部分奥本多夫村的村民参加了机车新涂装的揭幕仪式。

 

图：SETG公司 ELL 193 219号机车

       

       2018年，奥地利火车模型制造商Roco将推出某比例的该涂装机车模型。在机车新涂装推介会期间，SETG公司还向萨尔兹堡儿童抗癌帮扶协会捐赠了5000欧元的支票。

 

身披SETG公司策划涂装的电力机车名单：

 

ELL 193 204 – 沃尔夫冈·阿玛德乌斯·莫扎特号

ELL 193 218 – 路德维希·冯·贝多芬/ 欧洲的国歌“欢乐颂”号

ELL 193 219 – “平安夜-圣善夜”号

ELL 193 240 –  SETG公司普通涂装

Railpool 193 812 – SETG公司普通涂装

Railpool 193 814 – SETG公司普通涂装

Siemens > ELL 193 821 – SETG公司普通涂装l

ELL 193 831 – 克里斯蒂安·多普勒号

---

 

关于《平安夜-耶诞夜》的故事

 

约瑟夫·莫尔（Joseph Mohr，1792-1848）：

弗朗茨·格鲁伯（Franz Gruber，1787-1863），奥地利小学教师，教堂手风琴演奏家及作曲家

 

       1818年12月24日，神父约瑟夫莫尔来到了弗朗茨·格鲁伯家中，请求他的风琴演奏家朋友为他两年前写下的耶诞诗歌谱曲，使之成为音乐。莫尔和格鲁伯将演唱这首乐曲，教堂唱诗班也将加入其中，伴奏为莫尔本人的吉他独奏。多年以后，格鲁伯这样描述此次演奏过程：“就在同一个夜晚，我达成了牧师的愿望。在耶诞夜里我很快完成了简单的作曲，乐曲的演奏使在场的每一个人都感到高兴。”《平安夜-耶诞夜》就是这样诞生的。

 

图：一张奥本多夫村圣尼古拉教堂的旧照片，《平安夜-耶诞夜》在这里首次演奏，教堂于1906年被摧毁

       但是，无人知晓莫尔为何要寻求谱曲的原因，也没有人知道他在1816年写下这首六行诗歌的原因。很多人推测是由于当时教堂的管风琴坏了，但并没有支持这一说法的依据。也许莫尔是因为莫尔想弹奏他的吉他或者只是想听听新的东西。其中一个更有趣的说法是，有老鼠咬坏了管风琴的风箱，使乐器无法演奏。

由约瑟夫·莫尔所著《平安夜-耶诞夜》歌词的早期复刻本

---

谢谢观赏！