孙仪|《月亮代表我的心》,是从废纸篓里拯救回来的歌

你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情不移

我的爱不变

月亮代表我的心

——《月亮代表我的心》

月亮代表我的心，英语翻译为：The Moon Represents My Heart，歌曲由孙仪作词，翁清溪作曲。

《月亮代表我的心》在1977年邓丽君的演唱版本面世后，被许许多多的中外歌手翻唱或演唱，成为华人社会和世界范围内流传度最高的中文歌曲之一。

牛仔裤、电子表、黑框眼镜，还有放在衬衫口袋里的雷朋太眼镜，孙老作为音乐界的顶尖人物，仍然是保持着他的时尚风采。

《月亮代表我的心》创作背后的故事

翁清溪

“

翁清溪跟我是多年的老朋友，在华视时候，我们就是同事、朋友。后来他辞掉工作去伯克利读音乐。一年后，他回来，拿了五首曲子叫我填。

”

孙老说，那些曲子翁清溪都是坐在学校湖边写的，寂寥又想家，便写了。他看了看，觉得有美国西部味道，又像古典音乐，好像填起来都有点困难。

孙仪先生拯救了这支曲子。而他的填词，只花了不到一个小时。

有趣的是邓丽君当年演唱这首并不知名的作品时误以为它是一首南洋歌曲，直到这首歌曲因为她的演唱流行开来，她才知道这首歌的曲作者是台湾音乐人。

《月亮代表我的心》创作的心情

“

我从来没有跟任何人讲过这些事情。

”

独特的创作姿势

“

我不相信灵感，我只有‘感觉’，我先要消化这个曲子，这个消化的过程是很辛苦的，你要了解它的旋律和节奏，再找到‘感觉’，然后决定从哪个角度下手。

”

一个充满生命力的人，用他最宝贵的20载年华，为乐坛留下了那些美好；也是流行音乐滋养了一个人的生命，让他至今如此昂然，充满真诚和热情。

Love  Radio

听见你的最爱